「自作へのオマージュ 」で検索してみれば?
オマージュって単語の敬意ってところがひっかかるなら引用と言い換えてもいいよ
文意は変わらないから
というかそもそも旧作は庵野一人の著作物じゃないよって言ってる相手に「自作にオマージュを捧げる奴は居ない(ドヤァ)」で反論した気になってるのは滑稽なんたけどね

サンライズは著作権者だから自由にガンダムの続編を続編です、と言って作れるし、実際に連なる歴史に公式に組み込んだ新作を出してる
同様に庵野もGAINAXから譲り受けた著作権者だからエヴァの続編を自由に作れる
でも新劇を続編だと本人が公式に行ってない以上、著作者が同じでループ設定なんだから続編に決まってるだろ!というのは全部あなたの主観でお気持ちだけの話なんだよ