モデムはVDSLモデムだろうから間違いでも意味不明でもない
「光回線＝ONUを使用」じゃあない

＜要確認事項＞
１．RT-500MIの設定画面（初期設定のままなら192.168.1.1）に入れているのか？
２．VH-100とPCを直接繋いでPPPoE接続を試したのか？試したのならその結果は？