>>123
１．ONUにバッファローのルーターを繋ぎ（v6プラス）、PPPoEパススルーを有効にする
２．もう１つのルーターをバッファローのルーターに繋ぎ、PPPoEでIPv4接続する

これで１．と２．のルーターが別々にインターネット回線に繋がった状態になるから、v6プラスで問題の生じる端末は２．に繋いで、それ以外は１．に繋げば、設定変更等せずに同時に使えるようになる
（v6プラス接続で問題の生じる端末がPS3だけなら、２．の「もう１つのルーター」を用意する必要はなく、バッファローのルーターに繋いだPS3を直接PPPoE接続させればいい）

※ v6プラス接続状態を維持しつつPPPoE接続用のIDが使える状態での話しです
（GMOのみの契約で無理なら500円ISPとの併用でも可）