原因が判明しました。

昔インストールして常駐させていたVPNクライアント。
(筑波大のVPN Gateのクライアントとサーバが一体になっている物)

これのボランティアサーバ機能が稼働していて、
不定期にVPN Gateの中継をして大きいアップロードをしていたようです。

プロセス名が vnp_client_x64.exe だから見落としていました…、
Windowsの接続のセッションを眺めていて不自然なセッションの要求が発生したのを見て、
ようやく気づきました。 すぐにアンインストールしました。