https://i.imgur.com/mJzWytS.png

テンプレのこちらの方法でIPv6 IPoEとPPPoEを共存しているのですが、
IPv6 IPoE側のルータに吊るしている端末(メインPC)から、
PPPoEルータ側に吊るしている端末(ファイルサーバ)にアクセスする方法はないでしょうか

現在、IPv6側は(192.168.1.1〜20)、PPPoE側は(192.168.1.21〜40)
のような形で分けており、例えば192.168.1.2から192.168.1.22に接続できず
困っているような状況です。