ん？
PCは光BBユニットか無線LANルーターのどちらか一台に接続すればいい
リンク先も説明も１本でしか接続してないでしょ？
んでローカルIPアドレスはIPv6高速ハイブリッドとPPPoE接続で共通
（別々にしてもいいけど）

DNSはプライマリDNSとセカンダリDNSは一緒に記述
IPv6高速ハイブリッド用にプライマリDNSとセカンダリDNSの２つを記述
PPPoE用も同様に２つ記述

再起動しないままヴァルヘルで切り替えると
IP競合なんたらってメッセージがでる場合があるので
設定が終わったらWindowsを再起動しておく

スマホも同じ用にスマホ用設定サイトを参考にする