>>813
「IPV4(PPPoE)現ルーター」というのはひかり電話ルーターのことなのか、それとも別物のなのか。
別物だとしたらどんなルーターなのか。

レンタルルーターの仕様がよくわからないけど、クイック設定Web初期値一覧 などを見ても DHCPv6-PD に対応してそうな項目が見当たらないことから、たぶん DHCPv6-PD には非対応。
それを UNI ポートから、ひかり電話ルーターを通さずに繋ぎたいのであれば次の 2 択。
・ UNI ポートに「DHCPv6-PD でプレフィックスを貰って RA で配ることのできる IPv6 ルーター」を繋ぎ、その下にレンタルルーターを繋ぐ。
　 さらにひかり電話ルーターも併用する必要があるなら、たとえば https://diary.sorah.jp/2017/02/19/flets-ngn-hikaridenwa-kill-dhcpv6pd のようにする。
・ ひかり電話を解約することで、RA でプレフィックスを貰える回線に変え、それから UNI ポートにレンタルルーターを繋ぐ。
　 ひかり電話ルーターが引き続き必要なら、フレッツで言うところのホームゲートウェイレンタルを利用する。(ドコモ光で、それに相当するサービスを新規で申し込めるのかどうかは知らない。)