v6プラスつながった。お世話になったので書いておく。
@niftyPR-200NEでひかり電話タイプ1ですが、紆余曲折あったけど、以下ということらしい。

・HGWとは別ルーターの場合、タイプ1タイプ2は関係なし、らしい。タイプ変更しちゃったけど。
・(話を総合すると、だが)タイプ1でHGWをルーター状態で申し込むと、一回キャンセルしてタイプ変更後、再申し込みで1週間以上かかるらしい。
・土曜日の晩に申し込み、日曜日夕方に接続確認
・その間@nifty、NTTと電話で何度か確認などやりとり。最後にいろいろ確認したあと、すぐに接続できること確認できた。

ネットを見ると、5分で接続できたとか、1時間で接続できたとか、1ヶ月かかったとかいろいろあるけど、
なんでこんなにいろいろ状況変わるんだろうね。自分の場合はたぶん、@niftyに電話しなかったら
1ヶ月コースだったのかな、と思った。
ゴールデンタイム迎えてないからわからないが、現状でもIPv4で45Mbpsとかでv6プラスに切り替えると90Mbps
とか出てるから、たぶんうまくいってると思う。
なんとか連休中にできてよかったよ。後の人のために参考までに。