ひかり電話を未契約だから試したこと無いけど
スマホdeひかり電話（AGEphoneとLivyTalk）はVPNで利用可能なのでいけそうな気がする
※設定は光BBユニットを外した状態で行い、終わったらBBユニットを元に戻す。

問題点は停電などでHGWが再起動されるとIPアドレスが変わるので
その度にAGEphoneの設定を変更しなければならず使い勝手が悪くなること