LAN収容下の端末ならグローバルアドレスのDNSを端末に直接設定するのもアレな気がするけども
ルータが参照しに行くDNSの方を変えて、端末はDNSをルータに参照しに行く様に統一するとか
手持ちの他の端末と比較もしやすいように統一取ってから切り分け始めた方が良いのではと思う

未だに端末やOSが何かや端末収容が無線か有線かも出てこないし
応答者は開示されている情報からしか判断できないので、LANを構築している側の機器や編成
他にLAN内のサービスに影響しそうな機能を持った機器（NASの類い）の有無とか、自分が管理していない機器の有無とか不明なままのv6プラス以外の要素で疑いたくなる部分も多いし

そもそもv6プラスが不良の起因だという特定している切り分け自体はどうやったん？