纏め

NURO「うちは海外IPを使い続ける！　見れないサイトは客が各自クレーム入れろ！　嫌なら解約しろ！　しっかり違約金払え！」

東アニ「うちのサイトがNUROだと見れない？　別回線で見ろ　こっちはお前から金取ってねえんだから知った事か」

どっちも法的に何ら問題なく、どっちもIP対処する義務はない

元ドイツIPを回避しても海外IPは避けられず、任意にどっちかを選べない
同じ元ドイツIPでも何故か見れる人と見れない人がいて、その違いは不明
どっちになっても少なからず見れないサイトがある

結論
クソ