はっきりいって面倒だから
妻IIJを、MNPにて端末を安くゲットしてOCN へ 
そしてそれを名義変更して夫名義のシェアプランにしたほうがいい
そのほうが最新スマホを1台安く買えたうえに、名義変更が楽ちん