ONUのDMZを有効にし、ルーターのアドレスを指定する際ですが
LAN側IPアドレス(例:BUFFALOでは192.168.11.1など)では無く
WAN側IPアドレス(グローバルIPアドレス)を指定と思っていますが

ココに表示されるのアドレス事ですよね?
https://www.cman.jp/network/support/go_access.cgi