IPoE(ホームゲートウェイ対応)ってのが何か調べてみたら「ホームゲートウエイ(*1)にOCNバーチャルコネクト(*2)の機能をフレッツジョイント(*3)を利用して提供する」ことなんだね
ホームゲートウエイのファームウエアのバージョンアップや設定変更なしにIPv4 over IPv6が使えるっておかしくね？と思ったけどやっと分かった

*1 ホームゲートウエイ:
ひかり電話契約者に提供されるONUとひかり電話対応ブロードバンドルーターが一体となった装置
*2 OCNバーチャルコネクト:
OCNが独自にサービスしているmap-e方式のIPv4 over IPv6サービス
*3 フレッツジョイント
ホームゲートウエイにソフトウエアを配信し新しい機能や設定を追加する仕組み

で、>>728 の状況からすると IPoE(ホームゲートウエイ)が提供されるとホームゲートウエイは強制的に IPoE+OCNバーチャルコネクト になって PPPoE は使えなくなるってことか