現時点ではipoe ipv6(asahi) & PPPoE ipv4(ぷらら)で繋がってる状態

wg1200hp4の「現在の状態」ではv6コネクトの情報が一部受信できているがISP名は空欄になっており、atermサポートの人によればちゃんと繋がっていればここにも入力されるはずとのこと

機器の不良やバグの可能性も全くは否定できないが、他のメーカーの対応機器(現状ではバッファローの1機種)でv6コネクトに繋がれば切り分けはできる
買ってまだ数日なので手数で無ければ買った店で返品か交換対応も可能ではありますが…とのこと

かなりスレチ気味な話だけど参考までに
https://i.imgur.com/WVKVD3m.jpeg
https://i.imgur.com/gUKs7RI.png
https://i.imgur.com/EQW9eg6.jpeg
https://i.imgur.com/fXo3pXN.jpeg