レスくださった皆さん、どうもありがとうございます。

環境はNVR510で、ヤマハ公式サイトのtransix設定をもとに例のドメインを朝日のものに変えてやってみているのですが、GUI上では接続状態に見えるもののルーティングをDS-Liteのtunnelに向けてもインターネット側に出ていかないようです。
もちろんDS-Lite申請済みで既に開通しています。

ヤマハルーターで開通成功されてる皆さんにお尋ねしたいのですが、朝日の接続確認ページ
https://route.asahinet.jp/
の最下段「DS-Lite設定情報」の表示が利用不可なのですが、これがまずいんでしょうか？