>>583 IPv6(IPoE/IPv4 over IPv6)対応確認済みリスト
Aterm https://www.aterm.jp/product/atermstation/topics/warpstar/ipv6.html
Buffalo https://www.buffalo.jp/support/other/network-ipv6.html
Elecom https://www.elecom.co.jp/support/list/network/ipv6/
TP-Link https://www.tp-link.com/jp/support/faq/2383/

ちなみ未対応のv6コネクトなら手動でURL設定すれば繋がる