ハガキの文言を見れば、返却したければ元払いで返却してくれ、別に返却しなくてもこちらから催促とかはありませんよ、ということだろ。
もう使い道もなく、返却されても産廃業者に金を払って引き取ってもらうしかないモデムなんか勝手に処分してほしいというのが本音。
ただ、返却不要なので勝手に処分してください、と言うと、おたくの会社のモデムを処分するために費用がかかったので払えとか言う人が出てくるので、一応元払いで送ってとしてるだけ。