俺はAQUOS sense4 liteに、下記のType-C用のイーサネットアダプターをつけてテザリングしている。
https://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/column/todays_goods/1325415.html

給電しながらのイーサネットテザリングだけどスマホ本体は全然熱くなっていない。
充電は100%まで行ったら自動停止するので、その後は充電アダプタからの電力は
テザリング動作だけに供給されて電池は痛まないはず（たぶん）。