特定のアプリや端末設定で不調になるという経験を持つ方はいらっしゃいますかね？

妻の会社支給のWindows端末をHR01に接続すると如実に不調（低速化はともかくPingが1,000msを超える）となって困っています。
その端末以外はmacOS、Chromebook、Ubuntu他、Fire TVやゲーム機など様々な端末を接続していて全く問題ありません。

それなりの会社の支給端末なので変なものは入っていないと思うのですが、VPNなどの社内ネットワーク周りのアプリや設定が悪さしているような気もしています。
利用形態としてはTeamsのリモート会議が主だと思います。
ただ、同端末の接続を切ってもしばらくは不調が続く（再起動しても治らず）ので、何らかの制限に引っかかっている可能性もあるのかなと見ています。