よくわかっておらず申し訳ないです。
皆様のご意見を自分なりに判断した限りでは、
v6プラス＋固定IP＞DS-Lite＞v6プラスのみ
だと思っていました。
ですので，現状を改善する手段としてはプロバイダーを変更して、v6プラス＋固定IPにする事かと考えた次第です。

ちなみに用途はNPOの学童保育のようなものです。
本来は専門業者に依頼できれば良いのですが、そこまでの予算がないのが現状で、私が運営スタッフの中でまだマシな方なので任されています。
皆さんのアドバイスありがとうございます。