RS-500MIのLAN端子を新ルーターのWANに接続すればいいよ
その際、新ルーターはブリッジモードにしてね。多分切り替えスイッチがあるはず