ブリッジモードだとIPv4はHGWのPPPoE、ルータモードだとWG1200HP4のDS-Liteになるはず
どちらでも支障なく使えるなら少しでも速い方がいいんじゃないの?
速度測定するなら
https://inonius.net/speedtest/
がおすすめ。IPv4とIPv6両方測れる