WAN部分の通信感度・速度と接続安定性を向上させるため、
楽天の基地局の方に面した窓がある部屋に設置したHR01の無線LAN部分を使用停止にして
無線接続インターネットの送受信だけに専念させたいです。

HR01−(有線)−[ ? ]…(無線)…PC・スマホ・テレビ

[ ? ]の部分に置く機器に、有線→無線のイーサネットコンバータか、
有線端子付きのwifi中継機を用意すれば、上記のようなことができると考えてよいのでしょうか？