IPv6が通信出来ないと前に書きましたが、同型機(F660P)のONU交換で解決しました。
どうも割り当てられるIPアドレス番号帯によってトラブルが起きる様な印象です。
ONU交換すると割り当てられるIPアドレスが変わるので問題なく通信できる様になりました。

アドバイス頂いた皆様ありがとうございました。