>>864
pingはICMPだからポート番号はなく基本的に影響ない。けどNATの処理がおかしくなって影響出てる可能性はある
ブラウザによるアクセスはHTTPでTCP/UDP全般はNATの影響受ける。でも管理画面はLAN内でしょ、と思うところだけど、おそらくルータ自身が何らかのデータ取得のためにインターネットにアクセスしてるんじゃないかと
IPv6は問題ないのだから、tracerouteとかで同じサーバーに対してv4とv6を指定して挙動を確認すれば確実ではないか
digやnslookupのaaaaは、v6アドレスを取得するためのコマンドであって、それ自身の通信はv4である可能性もあるから