>>472
> 家族のiPhoneなんだけど、会社用のアプリ

それ会社配布のiPhoneですか？
会社からの配布されるアプリと機器構成ファイルに、情報漏洩防止で通信等の制限が指定されていませんか？

BYODなのかもしれませんが、私物のMVNO回線を追加してもOKなのか確認されていますか？