メールパスワードの変更は、マイページに入った初めのお詫び広報の中にある
「メールアドレスパスワード再設定のご案内」のリンク先から実行できるな

通常通りの操作の、マイページの「会員情報の確認/変更」からの
「so-netメールアドレス・パスワードの変更」のリンク先は
いつまでたってもメンテナンス中のままのようだ