>>897-898
iOSの標準メールなら「移行済メール」タップだと中身カラだけど
青くなってる横の「>」を押すとサブフォルダが見えるようになるよ

メールを削除するとどこにも見えなくなって少しすると「ゴミ箱」が出現する
この「ゴミ箱」がWEBメール上では見えなくてWEBメールで削除すると
iOSメールでは「Trash」に突っ込まれてる

フォルダ整理したいけど怖くてできない…