>>773
やっぱりダメですか。

というか、無理やり環境変数使ってコンパイラのエラーを抜けてる（unistd.h以降3ヘッダ、加えてfcntl.h）のは全部includeしちゃダメですかね。

>>774
＞PCIデバイスとして、I2Cバスへのブリッジが載っているのか？
＞それとも、PCIバス/デバイスとは関係なく、全く別のI2Cバス上のデバイスをアクセスしたいだけなのか？

PCIデバイスにI2Cバスへのブリッジが載っている、のはずです。