>  窓でちょっとばかりの知識にしがみついた人が

誰か、和訳してくれ。