cdrecord しなくても
mount -t iso9660 `pwd`/ほげ.iso /どこか -o loop=/dev/loop番号
で間にあうこともあります。