ダメではないんだが、シェルスクリプト御用達系のスレは馬力がなくていかん。

てなわけで今度立てるときはsedとawk両方で立ててくれ。