>>173
もう見てはいないだろうが、 -t でちゃんとセパレータを設定する必要がある。