>>31
> としても s/\/$//g の部分が実行できてない。
そうそう、sedは入力行に対して'^'と'$'は最初の行頭と行末にしかマッチしなかった気がする。
置換の結果、改行文字が挿入されて行が増えても、
新たな行頭と行末は'^'と'$'にマッチしないみたいだね。