>>33
sedの改行処理がネックになっているみたいです。
yourei.sed
=======================
s/｛[^｝].*｝//g
/【用例.*/{
s%\/[[:space:]]%\/\
%g
s%$%\n%g
p
}
======================
$ sed -n -f yourei.sed eijirou.txt | more

こうすると改行処理前の１行テキストごとに
\nが挿入されていました。
要するに見ためで改行しているだけで
１行テキストとしては改行処理前のものを認識しています。