xfce4で使うgnome非依存っぽいgtk2なファイルマネージャを漁ってみた
rox-filerはクリックメニューがゴチャゴチャしすぎなので他の香具師

emelFM2
http://dasui.prima.de/e2wiki/

Zemljanka Commander
http://zemljanka.sourceforge.net/

ego
http://freshmeat.net/projects/egofm/