>>199
Gentooならebuildjpに1.1.3のebuildがあるよ。
それならインストーラを起動しなくてもインストールできる。
ただ、インストール後にフォントの設定をしないといけないかも。

ebuildjp
http://ebuild.gentoo.gr.jp/view.php?cat=app-office&app=openoffice-ja-bin
フォントの設定
http://ja.openoffice.org/documents/install/setup/japanese.html

だめだったらGentooスレで質問するといいよ。