>>6
cocot, Debian で compile して使ってみました。

$ echo $LANG
ja_JP.eucJP
$ ./cocot -t EUC-JP -p UTF-8 ssh hoge 'ls utf-8-folder'




と、上手く行ったけど slogin で bash 2.05b な shell では ls としても
駄目でした。bash が utf-8 に対応していない? というか、対応している
shell ってある?