>>10
ちゅうか、これ cocot を使わずとも

$ ssh hoge 'ls utf-8-folder' | iconv -f utf-8 -t euc-jp -

とすればいいですね。

>>11
tcsh 試してみます。