>>142
ずれないようにするにはターミナルエミュレータ(xtemとか)とエディタ (emacs
とか)の両方で全角半角判定が共通である必要がある。で、上の方で
1. 判定には何を使うべきか? wcwidth()/wcswidth()? その他?
2. 判定結果はどうあるべきか
... という話があったわけだが、結論は (ry
せめて 1. がこの世のすべての CUI なプログラムで統一されればずれなくなるん
だけどねー。

最近自分もこの問題に巻き込まれてしまった... orz