>>187
だね。kernelはutf-8対応なんかしちゃいないよ。