>>333
>ファイルシステムとフレームワークの組合わせによっては、
>オープンするだけでもアウト。

具体的にどんな組み合わせですか?

HFS+だと、確かかなり下の方でnormalizeをしてるので結構大丈夫だと踏んでるけど...?
UFSだと、たぶんただのバイト比較だから簡単に駄目な例は作るはず。
でもUFSはUnicode以前からあるわけだし、今更どうしようもないという感じ。
しかし全然Linuxじゃないというw