Unixのファイルシステムは基本的に8ビットスルーだろ
2バイト目に/が被るS-JISは事実上使えないだろうが