ja_JP.UTF-8

>>98
IBMのICUでできそうな。おおげさかね？
こんなかんじ。

#include <icu/uchar.h>
UEastAsianWidth ea = (UEastAsianWidth)u_getIntPropertyValue(c, UCHAR_EAST_ASIAN_WIDTH);

厳密には幅そのものじゃないけど。まぁ使えそう。