カンサーンとしてますね。

wt2db
http://www.tldp.org/downloads/

wikiっぽい書き方のテキストをDocBookに変換してくれる。試しに入れてみた
けどおもしろい。

=Title|id=
paragraph
[[link:id]]

これが

<sect1 id='id'><title id='id-title'>Title</title>
<para>paragraph
<xref linkend='id' endterm='id-title'/>
</para>
</sect1>

こうなる。引数指定でdoctype宣言も付けてくれる。気になるのは日本語のタ
イトルだととんでもないidになるぐらい。LDPの人はこんなん使ってたのね…