>>163
一旦 backquote なりで shell 変数に代入してやるのは却下?