「船頭多くして船　山に上る」

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C1%A5%C6%AC&kind=jn&mode=0&base=1&row=1
指図する人が多くて物事がまとまらず、とんでもない方向に進んでゆくことのたとえ。

これを英語コミュニティで解説してやると、
「そのとおりだ」

と言う人と

「Linuxは纏まっている！そもそも今日の晩飯は」

などと知恵遅れが聞いてもいないことを言い出し
盲目マンセーする輩がいる