Parsix で FATパーテーションをマウントして、ファイル名を小文字から大文字に
（例えば text.txt → Text.txt） 変更しようとすると、「ファイルが存在します」と出ます。
fstabは起動した時の設定のままなんですが、
/dev/hda6 /media/hda6 vfat noauto,users,exec,
umask=000,shortname=mixed,quiet,iocharset=utf8,uid=parsix,gid=1000 0 0
何か追加が必要なんでしょうか？

ちなみに locales を EUC-JP にして、iocharset=euc-jp でマウントすると、
フツーにファイル名変更ができます。
できれば UTF-8 のままで使いたいので、わかる方教えていただきたいです。