>>45
そういうことならスクリプトを作ったら？

mv $1 $1.bak
mv $1.bak $2

これを適当なファイル名（たとえばren)で保存して実行属性を付ける。

ren text.txt Text.txt